La famille Arié implantée dans les Balkans sert de modèle à l'exploration de l'histoire des descendants des Juifs expulsés d'Espagne en 1492. La vie de Gabriel Arié (1863-1939), sa carrière de notable et de leader communautaire, traduisent une existence partagée et dissonante entre Orient et Occident, miroir de l'existence de nombre de Sépharades des Balkans divisée entre les réalisations et les contradictions de l'occidentalisation.
