Ce volume est la publication des communications du colloque tenu à Lyon en novembre 1990 auxquelles s'ajoutent deux conférences magistrales prononcées par le P. Barthélémy (Actualité de la Bible dans le monde d'aujourd'hui) et par M. Jean Bottéro (La Mésopotamie et la Bible : cent ans de découvertes). Six thèmes sont abordés : histoire de l'exégèse, histoire de l'École Biblique proprement dite, histoire de la Bible en français, problèmes actuels d'exégèse de l'Ancien Testament puis du Nouveau Testament et problèmes de traduction. Ce congrès fut clôturé à Paris par une séance solennelle à l'Académie des inscriptions et belles lettres, et l'on trouvera également ici les textes des allocutions et discours prononcés en ces lieux augustes par M. Leclant, Secrétaire perpétuel, MM. A. Caquot et E. Will.