Eadmer était moine à Cantorbéry quand, en 1079, au cours de son premier voyage en Angleterre, Anselme (1033-1109) le rencontre pour la première fois. Dès lors, le jeune moine - il avait environ dix-neuf ans - fut le compagnon de tous les jours, témoin direct des faits et gestes de l'abbé puis de l'archevêque, éléments qu'il rapporte en détail dans sa « Vie de saint Anselme ». Il est aussi l'auteur d'une « Histoire des temps nouveaux en Angleterre », pour la période qui va de la bataille d'Hastings (1066) jusqu'en 1120. Ces deux ouvrages, traduits ici, nous restituent le décor et le milieu dans lesquels évolua et agit Anselme. À ce titre, ils s'insèrent opportunément dans la collection qui réunit les oeuvres de l'archevêque de Cantorbéry.