Ce volume présente 47 des 232 lettres de Théodoret de Cyr qui sont conservées. Diverses par la qualité de leurs destinataires, elles le sont aussi par leur contenu. Les affaires personnelles s'y croisent avec les intérêts généraux de la cité et du diocèse, les tâches temporelles avec les problèmes religieux, la direction morale avec la lutte contre les hérésies, la polémique avec l'enseignement doctrinal. L'intérêt des lettres est multiple. Importantes pour la biographie même de Théodoret et pour l'étude de sa personnalité, elles apportent aussi une contribution précieuse à la connaissance de sa doctrine et elles ont, en outre, un intérêt historique certain.
