D'abord paru en feuilleton dans Le Petit Vingtième entre décembre 1935 et février 1937, L'Oreille cassée paraît sous la forme d'un album de 128 pages en noir et blanc aux éditions Casterman à la ¿n de l'année 1937. 1er grand récit d'aventure sud-américain imaginé par Hergé, L'Oreille cassée est une course poursuite palpitante, sur un continent où s'a¿rontent intérêts pétroliers, tra¿cs d'armes, ambitions militaires et révolutions à répétition. La guerre décrite dans l'album est en réalité la transposition de la guerre du Gran Chaco, qui venait d'opposer, trois années durant, la Bolivie et le Paraguay. Avec son sens de la comédie, Hergé s'est emparé de ce fait d'actualité pour bâtir le 6e album de Tintin. Cette édition colorisée permet d'apprécier au mieux le trait original d'Hergé et de redécouvrir, avec un regard neuf, cet album particulièrement riche en péripéties. La palette de couleurs inédites donne une vivacité nouvelle à cette aventure enjouée et appréciée des fans de Tintin. Cette adaptation est précédée d'une préface de l'hergéologue Philippe Goddin.
