Ils veulent partir en beauté ! Quand on demande à une bande de losers de sauver la galaxie d'un redoutable ennemi surpuissant, le redoutable ennemi surpuissant gagne, évidemment. Attendez... pas si vite. Aucune défaite n'est définitive et l'escadron a une dernière chance de réécrire l'histoire. Peut-être deux. Sauf que c'est très compliqué car : Zila, Scarlett et Finn sont coincés dans une boucle temporelle alors que la guerre fait rage entre Traskiens et Terriens.
Voilà qui simplifie le problème, n'est-ce pas ? Tyler, Kal et Auri, eux, font alliance avec les pires affreux de l'univers dans un futur où les méchants ont déjà gagné. Pas la meilleure idée qui soit, mais pourquoi pas ? Hé, Escadron 312, vous cherchez vraiment à sauver le monde ou vous faites semblant ?
