Lorsqu'Aleksander allume le générateur, toute la colonie lunaire anéantie. Il prend alors l'ascenseur gravitationnel pour rentrer sur Terre tandis qu'Edrigu arrache in extremis Agafia à la Lune, où elle venait de se planter, et qu'ils fuient à leur tour le satellite dévasté. Sur Terre, ils découvrent que les dépollueurs s'activent et nettoient l'atmosphère et les océans. En quelques décennies, la planète redeviendra habitable. Mais dans les sols brûlés, sous les pluies acides et les nuages de soufre, quelque chose est en train d'apparaître. Nourrie par l'électricité du générateur et la chimie nouvelle de la planète, une forme de vie inédite s'épanouit. Une nouvelle soupe primitive, qui ne survivra pas au retour de l'air pur. Deux visions du vivant s'affrontent alors : restaurer l'ancien monde, ou laisser naître celui qui vient.
