Qu'ils se nomment Capitaine Crochet, Long John Silver, Barbe Noire, Barberousse, William Kidd, Jean Bart, Francis Drake... Qu'ils soient borgnes, tatoués, éclopés... Qu'ils soient Anglais, Vikings, Turcs ou Javanais... Qu'ils soient corsaires, flibustiers, barbaresques ou boucaniers... Les pirates, ces aventuriers du grand large qui écument les mers depuis l'Antiquité, n'ont pas fini de nous faire rêver...
Quelle histoire ! est une collection de premiers documentaires illustrés, destinée à des jeunes lecteurs à partir de six ans. Qu'il traite de l'Histoire, de la nature ou des techniques, chaque volume se présente de la même façon. Une table des matières, placée au début du livre, établit une liste de chapitres. Un astucieux système d'onglets permet au lecteur de naviguer facilement de l'un à l'autre au gré de sa curiosité. Dans Les Pirates, les scènes "vécues" (un abordage, la découverte d'une épave, etc.) alternent avec les pages documentaires (où l'on apprend des tas de choses sur le pavillon noir, le chat à neuf queues, la route de la soie, etc.). Un livre qui fait partager d'une manière vivante la rude existence de ces terribles hors-la-loi. À partir de six ans. --Catherine Romat