Qui dit été dit surtout vacances d'été! Et pour la famille Nohara, c'est une bonne occasion de planifier un pique-nique. Sauf qu'a la veille de ce rassemblement familial, le supérieur de Hiroshi le convie à une partie de golf afin de sympathiser avec un client potentiel... Comment l'homme de la famille "officiel" fera-t-il pour l'annoncer à la "chef de famille officieuse", Misae, avant que Shin-chan ne s'en aperçoive? De son côté, Shin-chan s'amuse à attraper des grenouilles, et se voit demander en mariage (ou en duel... tout est une question de point de vue) par Masao. Puis l'heure de gloire arrive: Nanako vient lui proposer un séjour à la mer! Seul problème, Shinobu et le père de Nanako font partie du voyage... Courage, Shin-chan, l'été est l'occasion de se faire des souvenirs inoubliables!