Mis en images dans les années soixante avant Corto, sur une adaptation signée Mino Milani, le classique de Robert-Louis Stevenson revisité par Hugo Pratt n’était plus guère disponible. Sa dernière édition française, datée de la fin des années 80, était pratiquement épuisée. Voici donc L’Ile au trésor à nouveau dans l’actualité, cette fois dans un format à l’italienne en deux strips déjà rodé avec la publication récente de Sandokan du même Hugo Pratt. Une nouvelle édition significativement enrichie, puisque s’ajoute à L’Ile au trésor une seconde histoire de Stevenson, Kidnappé! Spécialement mise en couleur pour l’occasion. L’ouvrage, comme les nouvelles éditions des albums Corto Maltese, est assorti d’une préface.
