Ce livre raconte l'histoire de Chaka, guerrier légendaire et fondateur du grand empire zoulou. Chaka naît à la fin du XVIIIe siècle sur ces terres d'Afrique australe où les premiers Blancs - une poignée de colons hollandais - viennent tout juste de s'installer. Les clans africains, eux, se répartissent le territoire de façon informelle, et parfois belliqueuse. Avec l'aide d'un puissant féticheur qui lui confère des capacités surhumaines, Chaka impose l'union aux clans rivaux.
Notes Biographiques :
Lilyan Kesteloot partage équitablement son temps entre le Sénégal (où elle est chercheur, spécialisée dans l'étude et la traduction des littératures d'Afrique noire) et la France (où elle enseigne la littérature africaine à la Sorbonne). Outre les nombreuses traductions d'épopées et de contes africains (elle a notamment collaboré avec Amadou Hampaté Ba) qu'elle publie régulièrement, Lilyan Kesteloot a également édité un remarquable ouvrage de synthèse sur les épopées d'Afrique noire (avec Bassirou Dieng, aux Éditions Karthala).
