Conçues pour le jeune public à la demande de feu l'hebdomadaire français Coeurs Vaillants, la série Jo et Zette met en scène les aventures d'un frère et d'une soeur (contrairement à Tintin à qui on ne connaît pas d'ascendance, ils ont des parents, les Legrand), qui parcourent eux aussi le monde pour faire échec aux méchants, flanqués d'un animal familier très intelligent, le singe Jocko. Trois histoires complètes de Jo et Zette, proposées en cinq albums distincts, verront le jour au fil des années 50.
L'éruption du Karamako est, après Le Manitoba ne répond plus, le second volet de la première de ces histoires, Le rayon du mystère. Bien qu'il s'agisse d'une oeuvre de commande, l'imaginaire inimitable du père de Tintin s'y déploie sans réserve, avec une générosité de tous les instants. Les aventures de Jo et Zette, toujours d'une grande fraîcheur, mettent une fois encore en évidence l'exceptionnel génie créateur d'Hergé.
