Don a survécu à ses blessures et revient à Tôkyô accompagné de Kaneko, bien décidé à tourner la page et qui semble ne plus pouvoir se passer de lui. Don, lui, ne souhaite qu'une chose: s'assurer du bonheur d'Emi puis s'effacer sans un bruit. Il ne sait pas que Tetsuya, torturé par la jalousie, se montre dangereusement violent avec elle. Seule l'amitié de Sugi peut permettre à Emi de surmonter la situation, mais cela sera-t-il suffisant pour la sauver? Entre mafia et intrigue sentimentale, ce tome d'Under the same moon dresse le portrait fascinant de Sugi, en qui la vie a instillé une bonne dose de philosophie, et maillon incontournable de la chaîne humaine tissée par Don au cours de ses pérégrinations.