Le deuxième album de l'aventure commencée dans Les sept boules de cristal, en fac-similé de l'édition originale de 1949. La publication débute le 26 septembre 1946, dans le premier numéro du Journal Tintin (belge). En France, dans Coeurs Vaillants, à partir du 30 novembre 1947. Dans le journal, la parution se fait en un format à l'italienne, en double page centrale et comporte un nombre de cases supérieur à celui de l'album Casterman. Hergé a donc, pour ce dernier, procédé à un élagage du scénario et à un remontage complet. Cette version originale est disponible dans l'ouvrage paru en 1988 (Caterman). La première édition en album date de 1949, suivie d'une première réimpression la même année. Pour mémoire, l'édition originale des Sept boules était sortie l'année précédente (et fut réimprimée, elle aussi, la même année). La toute première édition se distingue des suivantes par la présence de deux symboles incas jaunes, en page de titre intérieure. Les albums suivants ne sont ornés que d'un seul cul-de-lampe : le plus grand des deux.
