Dans les tranchées de la Somme en avril 1918, Corto Maltese est en compagnie des soldats australiens Sandy et Clem, occupés à observer le Baron Rouge, Manfred Von Richthofen, survoler leurs lignes. Clem, le meilleur tireur de toute l'Australie, doit être saoul pour être certain d'abattre l'as de l'aviation allemande...
