Chose étrange, une vague de décorporations se produit suite au passage du fameux morceau d'Albert Ayler sur les ondes d'une radio, provoquant une réunion "au sommet" entre le petit visqueux, l'homme du tableau et Masahiko. Celui-ci suspecte le collectionneur peu scrupuleux qui convoitait le CD de sa sœur, mais la réalité est un peu plus complexe... Dans le monde concret, Zampano se rapproche de Misa et l'aide même à rénover son appartement, tandis que Masahiko se pose de plus en plus de questions et repense à ces contes que lui racontait sa sœur quand ils étaient enfants. Va-t-il enfin la revoir? Et le fameux "Astral Project" va-t-il voir le jour? Riche en révélations et en rebondissements, ce quatrième tome conclut avec brio l'exploration du monde astral mais aussi et surtout, celle de la psyché humaine.