Qu'est-ce qu'une "date historique"? En quoi un moment peut-il être qualifié d'"historique" à notre époque où ce terme est trop souvent galvaudé? La question est plus complexe encore dans le cas de l'Antiquité où tel événement qui a paru considérable en ce temps peut nous apparaître secondaire aujourd'hui. Et, à l'inverse, ce qui est passé alors comme une péripétie peut aujourd'hui être vu comme un élément fondamental de l'évolution des cités de l'époque classique et des royaumes hellénistiques.
Ces "cinquante dates" majeures visent à comprendre l'histoire grecque antique par le biais d'événements ou de personnages qui ont laissé une trace dans la mémoire hellénique mais aussi - et ce ne sont pas forcément les mêmes - dans notre imaginaire contemporain de l'héritage grec.
