Loin de se   cantonner à un récit érudit , linéaire et descriptif de la Révolution américaine, cet ouvrage collectif propose une série de regards et de perspectives pour tenter de rendre compte de toute la complexité de l’évènement .
Il décloisonne également   cet évènement dans l’espace et dans le temps en prenant aussi en considération   les perspectives continentales et atlantiques et en allant jusqu’à l’année 1800  .
Une partie importante du livre est enfin consacrée à   la question de l’héritage de la Revolution américaine et de ses traces mémorielles  jusqu’au début du XXIème siècle . Un ouvrage qui apportera sa pierre au corpus des titres nombreux qui vont saluer l’anniversaire des 250 ans de la Revolution américaine.