Cette grammaire approfondie de l'allemand moderne est conçue de façon à permettre à la fois une lecture suivie et une lecture partielle. Par ailleurs, son objectif est double. Elle offre au lecteur le plus grand nombre possible d'informations et lui donne également les moyens de replacer ces informations dans un cadre théorique global et cohérent. Elle s'appuie sur une théorie très accessible des groupes syntaxiques de fonctionnement, leur description détaillée permettant un découpage clair des chapitres. Le véritable fil conducteur est l'énoncé en tant que produit d'un acte de communication : cette perspective invite à s'intéresser davantage, par exemple, aux fonctions contextuelles de la langue.
