Depuis sa première publication en 1813, Pride and Prejudice est sans doute le roman le plus populaire de Jane Austen, œuvre canonique mais aussi succès
de librairie, grâce notamment à son efficacité narrative, à la verve ironique de sa délicieuse héroïne, et au subtil mélange entre force des sentiments et impératifs économiques. À la fois récit réaliste et conte de fées, le roman est
foncièrement ambigu, parfois taxé de conservatisme et parfois au contraire reconnu pour son pouvoir subversif. Depuis 1995, les films adaptés des romans d'Austen se multiplient : Pride & Prejudice, réalisé par Joe Wright, en est l'exemple le plus récent. L'étude conjointe de ces deux œuvres exige une analyse du passage d'un mode de représentation à l'autre, et révèle les choix esthétiques et idéologiques qui sous-tendent un tel film. On est aussi amené à réfléchir sur le rapport au texte, à la culture littéraire aujourd'hui, que ce
processus de " recréation " éclaire.
