La guerre d'Algérie, 1954-1962, a surtout été étudiée jusqu'ici par des auteurs français et dans une optique française. Les Algériens, pour leur part, l'ont essentiellement présentée dans la perspective de la Révolution algérienne conduite par le FLN.
Consacré exclusivement au versant algérien de la guerre, ce livre donne la parole conjointement à des historiens algériens et à des historiens français offrant pour la première fois à ceux-ci l'occasion de s'exprimer ouvertement, chacune des parties étant confrontée au regard de " l'Autre ".
C'est au cours d'une table ronde de deux jours, organisée par l'Institut d'histoire du temps présent (CNRS) en 1996, que ces seize historiens ont pu débattre et apporter un éclairage nouveau sur les événements de la guerre d'Algérie, que ce soit par exemple sur le passage de la résistance armée à la guerre du peuple, l'organisation judiciaire du FLN, la propagande de guerre ou la mémoire de la guerre d'indépendance dans les manuels et les médias.
