En 1964, l'est est symbolisé par le rideau de fer. Nous, à l'ouest, ne pouvions imaginer ce qui s'y passait : l'enfer, l'oppression. Marc, cadre supérieur dans l'industrie du papier et son épouse Bernadette passent leurs vacances en Yougoslavie, à Primosten, sur l'Adriatique. Liberté totale. Chaque matin, mise à l'eau de leur voilier, un 420. Hugo venait les retrouver à bord à la nage, sans être vu du rivage. Discrétion totale. Médecin tchèque, il devenait un autre homme. Il était libre et se racontait, se racontait encore et encore, intarissable sur sa vie en Tchécoslovaquie, ses tentatives de fuites, ses échecs, puis son internement en camp de concentration, à Jachymov. Entre eux, une amitié naît? ainsi que l'engagement insensé de Marc et Bernadette. Un récit en tout point authentique.