Fruits des ravages d’une prétendue et irréversible japonité et d’un exotisme béat, les Japonaises sont des figures de fantasme et de mystère consolidées par la paresse de l’enchantement facile, une promesse de l’ailleurs. Des personnages passifs, désirables, à la capacité décisionnelle qui importe peu. Après tout, pourquoi s’en soucier ? Ces femmes subissent : leurs familles, leur entourage et leurs collègues de travail leur inculquent d’accepter la règle des hommes. Une contrainte diffuse mais toujours réelle qui se répand et dont l’Archipel se fait le creuset, puis qui déborde des frontières physiques pour contaminer les esprits étrangers ; une vision qu’ombragent les préjugés du dehors. Pour le regard masculin, leurs visages souvent si maquillées sont translucides, interchangeables, presque recouverts d’un masque qui immobilise leur existence profonde.

Ces femmes ont intérêt à voir le Japon avancer enfin vers plus de justice. C’est aussi une affaire de salvation pour un pays si immobile, figé dans une identité passéiste qui le déforme plus qu’elle ne le renforce. Donner un statut aux Japonaises est un impératif moral et politique pour l’Archipel.