Le Japon contemporain est une nation brutalisée et miraculée qui doit aujourd'hui faire face à de multiples enjeux et à des choix stratégiques. Sacrifier les multiples intérêts qui entravent la redynamisation de son économie, ou décliner. S'ouvrir à l'immigration et investir massivement pour relancer la natalité, ou décliner. Moderniser le système de gouvernance auquel ses dirigeants doivent leur place, ou décliner. Lutter pour maintenir son rang, ou accepter le retour de la Chine en position dominante en Asie. Forcer sa nature pour s'adapter à un monde qui le bouscule afin d'y prendre toute sa part, comme il l'a fait par deux fois, ou devenir une Ile des Vieillards vivant du revenu de ses (considérables) avoirs accumulés grâce au " miracle " d'après-guerre. Un troisième rebond devrait advenir, si le passé est gage de l'avenir. Mais l'est-il ?
