Cet ouvrage introduit un système d'enregistrement de l'expérience clinique susceptible d'accroître la capacité d'attention et de notation de l'analyste: la « grille » aide à déterminer le rôle et le statut des pensées exprimées dans le cours de la séance. L'abstraction de ce système d'enregistrement en fait un mode universel de communication, capable de représenter l'ensemble des situations et des théories psychanalytiques par la seule combinaison des différents éléments de la « grille ». L'expérience concrète peut ensuite être intégrée. C'est ce double mouvement d'abstraction et de concrétisation de la pensée et de la théorie que W. R. Bion invite à suivre.
