Ce volume expose les résultats d'une collaboration franco-japonaise centrée sur la Mésopotamie du Nord au 2e millénaire av. J.-C. et basée sur un dialogue entre les épigraphistes des archives de Mari et ceux de Tabatum (Tell Taban). Le volume aborde cette région du point de vue historique, géographique et politique. La religion et le commerce ainsi que la " propagande " royale sont abordés. Une dizaine de textes sont édités pour la première fois et devront attirer l'intérêt de la communauté scientifique.
