« L'uvre de W. Bion a profondément marqué l'évolution de la pensée psychanalytique contemporaine. Homme de grande culture, chercheur infatigable, analyste de patients difficiles (Samuel Beckett, par exemple), il s'est particulièrement intéressé à l'analyse de la pensée psychotique, à ce qui peut rapprocher le névrotique insensé et le fou insensé et aux obstacles que rencontre l'analyste dans le maniement psychique de la douleur, de l'effroi, de l'incommunicable et de l'inconnaissable. Soucieux d'étayer le statut épistémologique de la psychanalyse, il fut à la recherche d'un outil d'analyse et de formalisation scientifique à l'aide d'une méthodologie qui utilise des modèles physiques et mathématiques. Nourri par l'uvre de S. Freud et par celle de M. Klein, il a élaboré une théorie psychanalytique très originale de l'activité de pensée et de ses formes les plus précoces, les proto-pensées. W. R. Bion laisse une uvre considérable, riche et complexe. Tout au long de son uvre, il est resté ouvert, sans aucun a priori à toute idée qui pouvait l'aider à atteindre les objectifs de sa recherche, ceux de la psychanalyse. » (Préface)
