Les citations offrent à lamoureux de la langue anglaise un point de convergence idéal entre la forme et le fond, le mot et lidée, la grammaire de la langue et la grammaire de la pensée, la langue comme système de représentation du monde et comme véhicule dune culture sous ses divers aspects tels que lart, la politique, lhistoire, la philosophie ou lhumour. Tout langlais par les citations (Grammaire, Traduction, Culture), cest plus de 2 800 citations et plus de 950 auteurs, une première partie consacrée à la grammaire, une deuxième partie regroupant les citations par thèmes avec des renvois croisés, une troisième partie consacrée à la traduction intégrale des citations, et des outils de recherche en fin douvrage index grammatical, index thématique, index biographique des auteurs.
