Dans une préface inédite, Bertrand Jacquillat explique l'importance de ce livre dont il a publié la première traduction dam la collection Finance en 1995. "C'est l'histoire des idées qui ont forgé la finance moderne que raconte ce livre et comment un petit groupe d'universitaires inconnus ont révolutionné la manière dont l'épargne mondiale est gérée." Sur ce sujet difficile, Peter L. Bernstein explique, avec un grand talent didactique, comment ces idées capitales et ces travaux étrangers au monde des professionnels de la finance ont contribué à forger "une nouvelle architecture intellectuelle et scientifique de la finance".
