"Pourquoi publier aujourd'hui une telle encyclopédie" s'interroge le directeur de la publication de cette somme. Si cette encyclopédie n'entend pas nourrir un repli identitaire ou défendre une conception religieuse particulière, elle entend proposer, en dialogue avec d'autres traditions et en fonction d'un horizon commun, culturel et social, des clarifications touchant un passé donné en vue d'un présent à assumer. C'est donc pour l'auteur et ses collaborateurs un projet généalogique, l'explication d'une mémoire et d'une histoire effective à partir d'une interrogation du présent, nécessitant un large débat portant sur une identité confessionnelle.
