Cet ouvrage a été élaboré au sein d'un groupe de travail rassemblant depuis plusieurs années des psychanalystes de plusieurs institutions confrontant leurs expériences de traitements d'adolescents qui présentent des troubles sévères des conduites alimentaires nécessitant un séjour hospitalier. Ces praticiens se sont attachés à la problématique spécifique de la perception sur la scène du transfert et du contre-transfert. Ils montrent comment le surinvestissement de la réalité externe permet de pallier les défaillances fonctionnelles de l'intériorisation et comment l'activité perceptive de ces patients privée de toute liaison représentative peut prendre la forme d'un "agir psychique" reçu et perçu par l'analyste. Il s'agit de restaurer la fonctionnalité de l'espace psychique interne.
