La trame de ce deuxième volume sur l'interprétation est constituée par la pratique quotidienne de Louise de Urtubey. Aboutissement du travail de contre-transfert, l'interprétation est située à la fin d'un parcours de perlaboration et de tissage de liens où interviennent les résistances et les affects des deux protagonistes, voire des deux " patients " de la cure analytique. Avec de nombreuses illustrations cliniques, l'auteur décrit les conditions d'émergence d'une " bonne " interprétation. Le plaisir de l'interprète et la prédisposition à la surprise liée à la capacité de jouer sont placés en perspective avec une " pathologie " de l'interprétation. Se confrontant aux nouvelles théorisations, souvent divergentes, de très nombreux auteurs, tant francophones qu'anglo-saxons ou latino-américains, Louise de Urtubey rend compte dans cette monographie du long cheminement d'une analyste.
