A trompeur, trompeur et demi. Le bon génie et le mauvais génie. A la fois comédies d'intrigues et fables romanesques, Les Années Françaises miment le thème du voyage dans son recours au merveilleux. Arlequin, Pantalon et Coraline : trois personnages en quête d'eux-mêmes entre la France et l'Italie.