Soucieuse des nouvelles instructions officielles, cette collection, destinée à des enfants dont le français est langue seconde, permet aux élèves du CI / SIL au CM2 de développer les compétences suivantes: une réelle capacité de compréhension du français afin d'installer une véritable compétence d'un locuteur qui adapte les types de discours aux situations; une réelle attitude de lecteur qui devient capable d'utiliser à bon escient des informations et de transférer ces habiletés dans d'autres domaines; une réelle capacité de producteur d'écrits qui sait développer des idées selon une situation et qui se sert des savoirs nécessaires pour les organiser et les transcrire.