Bouillac, janvier 2022 - En courant dans les bois, Marie se rend compte que le ruisseau qu'elle longe est tari. Un peu plus loin, passant par une colline que sa grand-mère lui avait toujours déconseillée, elle s'enfonce jusqu'à mi-jambe dans un lot de vieilles bouteilles en plastique enfouies et se fait une entorse. Il ne lui en faut pas plus pour se lancer dans une nouvelle enquête... Jordanie, janvier 2022 - Anya, jeune réfugiée syrienne de 7 ans, fugue dans le désert en pleine nuit pour chercher sa grande soeur de 14 ans qui vient de partir pour être mariée.
Anya est née dans un camp de réfugiés. Elle essaie de ne pas pleurer, l'eau est précieuse. Elle rêve d'un futur meilleur et ne veut pas croire aux histoires merveilleuses de sa soeur – avant, l'eau jaillissait d'un robinet... Et pendant ce temps, Snyder, qui a choisi Andrea comme confidente, semble sombrer dans la folie. Il évoque son passé en Afrique, sa relation avec Marie, le fait qu'il est peut-être son père...
Andrea refuse comme toujours de répondre à ses mails, mais cela fait écho à ses propres peurs. Son nom et celui de Blackbone sont traînés dans la boue au Brésil ; on parle même d'un procès, qui pourrait museler définitivement leur collectif.