La vie à l'Ecole de Danse est devenue un enfer. Armando Castillo, le chorégraphe du spectacle, épuise ses élèves, et Max en demande toujours plus au Blok. Pour Lena et les autres danseurs, la pression monte... Combien de temps pourront-ils tenir dans ces conditions tout en donnant le meilleur d'eux-mêmes ?
