Ortie, la petite tortue, est inquiète pour sa maitresse : Colette sort en chaussettes, mange des radis au sucre et se coiffe avec une fourchette. Est-elle devenue zinzin ? Avec Cubitus le chien et Van Gogh le chat de gouttière, ils réunissent tous les animaux du jardin pour une mission extraordinaire : il faut sauver Colette !
