Les ennuis continuent pour Elliot et ses amis : 1. Parce qu'ils sont intervenus dans les affaires humaines sans en avoir le doits, les dieux de l'Olympe sont privés de liberté par Héra, et la très maladroite déesse Vierge perd son immortalité. 2. Leur ennemi, le terrible Thanatos, cherche toujours à dominer le monde... et il a du renfort : sa mère, Nyx, l'effroyable déesse de la nuit ! 3, Elliot aurait bien besoin de l'aide des plus grands héros pour arrêter Thanatos... Mais Hercule, Thésée et Jason ont décidé de changer de métier et rien ne dit qu'ils aient envie de reprendre du service...
