Gary Cook est parvenu à embarquer sur Deucalion, et rien ne l'a préparé à ce qu'il découvre : une véritable ville s'est recréée dans les bas-fonds de la navette spatiale. Mais ici comme sur Terre, les Oubliés vivent coupée des Invisibles. La révolte gronde, enflammée par une mystérieuse voix venue des étoiles. Comment Gary peut-il retrouver sa mère s'il n'a pas accès au monde des Invisibles ? Passager clandestin, il doit également se cacher des inquiétantes Ombres qui rôdent à travers le Marché rouge. Heureusement, de vieux amis sont dans les parages - mais aussi de vieux ennemis...
