A Pékin, Esteban, Zia et Tao espèrent mettre la main sur la statuette d'un mystérieux dragon. Mais la ville, en pleine effervescence, leur réserve bien des surprises... Quels pièges devront-ils déjouer pour récupérer Le Dragon Jaune ? Quels secrets se cachent au coeur de l'intrigante Cité interdite ?
