Mes travaux sur les hommes ne pouvaient réellement progresser qu'en disposant d'un spécimen à la maison, c'était évident. Je sais bien que les recherches dans des conditions de captivité sont très souvent décriées. Pourtant, c'est la seule façon d'effectuer une étude exhaustive. Il suffit de prévoir un espace et des conditions de vie acceptables. Contrairement à ce que l'on croit souvent, la plupart des animaux parviennent à s'adapter et de nombreux exemples montrent que l'espérance de vie augmente en captivité. De toute façon, j'avais acquis avec mes rats une expérience sérieuse et il n'était pas question de tourmenter qui que ce soit. Dans mon idée, les choses devaient bien se passer. Je veux dire qu'il s'agissait de faire en sorte que cette expérience se déroule de façon agréable pour tout le monde et c'est tout.
