À Mortemart se succèdent des disparitions insolites : les victimes sont des nains de jardin ! Samy se penche de près sur ces vols mystérieux. Ses recherches le mènent à la fameuse légende du nain d'or, au grand maître Triboulet, et à une charmante foraine, étrangement impliquée dans l'affaire...
