Chassé de chez les hommes à la mort de sa maîtresse, Janus le chat vit solitaire dans les bois. Tous les animaux sauvages le rejettent. Tous, sauf Cloche, un jeune écureuil déluré et plein de malice. Ensemble ils vont surmonter de nombreux obstacles et devenir de vrais complices...
