Depuis que Marcus a rejoint la bande du Ventre Rouge, les grandes vacances ne sont plus qu'une gigantesque pagaille ! Grimper aux arbres à mains nues, voler des groseilles, passer la nuit dans une ruine abandonnée (et hantée !), allumer un feu en plein été... ces cinq lascars ont plus d'une idée en tête pour faire enrager voisins, parents... et même policiers !
