Alors que la guerre de Cent Ans bat son plein, des mercenaires en profitent pour piller les villages. Lors d'une attaque, les parents d'Arnaud sont tués. Le jeune homme décide de les venger. Apprenant que les brigands sont à Paris, il monte à la capitale. Sa route croise celle d'Olivier, animé de la même soif de vengeance. Les deux garçons unissent leurs forces...
