Mais, cette année-là, Grand-Père Gel était venu saluer les champs au début du printemps. Les semences d'orge, de seigle et d'avoine avaient gelé, et n'avaient pas pu germer. La récolte de l'été avait été bien maigre et, à l'automne, Maroussia se lamenta en regardant les sacs de toile presque vides au grenier: - Ivan, mon pauvre Ivan, comment allons-nous faire pour survivre à l'hiver?