Le Crin de Folie organise son premier stage d'équitation ! L'occasion pour Clara de rencontrer de nouveaux cavaliers. Très vite, elle remarque Maxime. Il est toujours à la traîne et ne donne jamais d'ordres à son poney. Liane projette une grande excursion. Maxime sera-t-il capable de contrôler sa monture ?
