Dans la jungle, Planplan l'éléphant dort tranquillement. Soudain un cri immense résonne au creux de son oreille, et le réveille en sursaut. Il a beau regarder à droite, à gauche, devant et derrière : il n'y a personne ! Lorsque le cri retentit une nouvelle fois, Planplan s'enfuit en courant, persuadé qu'un monstre le poursuit. Dans sa fuite, il rencontre ses amis Hippo et Rhino qui, effrayés eux aussi, prennent la fuite avec lui. Finalement, le "monstre", très agacé, leur crie d'arrêter tout ce raffut, car il ne peut plus chanter... Alors tous se rendent compte qu'il s'agit d'une puce riquiqui, logée dans l'oreille du gros Planplan !
