Le grand-père de Stéphane ne cesse de répéter qu'il possède un trésor si bien gardé que personne ne peut le lui voler. Mais Grand-Pa est malade. Stéphane et son amie Maruschka s'aperçoivent que quelqu'un a pénétré de nuit dans le chalet où le vieux monsieur abrite ses ruches. Un voleur! Les enfants décident alors de tendre un piège à l'inconnu. Et quel piège!
