Après l'accident survenu à leur grand-père, Milton et son jeune frère Timmy doivent s'occuper de leur petite ferme.
Amputé d'une jambe, le vieil homme ne peut plus se déplacer seul. Milton et Timmy sentent combien cette dépendance est douloureuse pour leur grand-père. Les deux garçons veulent gagner suffisamment d'argent pour acheter le cabriolet qui lui permettra de " revivre ".
